Rupert Parker offers his Guide to Latgale, a little known part of Latvia, the birthplace of artist Mark Rothko. Read the full story here