Often overlooked as a Mediterranean tourist spot in favour of the likes of pretty Paphos, Judith Baker explores Larnaca’s attractions, from flamingos to shipwrecks and new boutique hotels.