Animal welfare is always a concern for British travellers and, with so many of us visiting Thailand every year, the care of captive elephants is an issue that’s impossible to ignore.